When Notifications are Generated

What triggers a notification draft, when drafts are updated, and how the system decides which day's assignment to send.